# TERCEROS — licencias de software, tipografías y datos Ruta redistribuye el siguiente software, tipografías y datos de terceros. Cada licencia exige reproducir su aviso de copyright y permiso; este archivo cumple con eso y es la fuente para la pantalla de licencias de la Play Store. ## 1. Leaflet 1.9.4 — BSD de 2 cláusulas Archivo: `lib/leaflet.js` · https://leafletjs.com Copyright (c) 2010-2023, Volodymyr Agafonkin Copyright (c) 2010-2011, CloudMade All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ## 2. Leaflet.markercluster — MIT Archivo: `lib/leaflet.markercluster.js` · https://github.com/Leaflet/Leaflet.markercluster Copyright (c) 2012, David Leaver Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ## 3. PMTiles — BSD de 3 cláusulas Archivo: `lib/pmtiles.js` · https://github.com/protomaps/PMTiles Copyright (c) 2021, Protomaps LLC Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ## 4. protomaps-leaflet — BSD de 3 cláusulas Archivo: `lib/protomaps-leaflet.js` · https://github.com/protomaps/protomaps-leaflet Copyright (c) Protomaps LLC Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ## 5. supabase-js 2.112.3 — MIT Archivo: `lib/supabase.js` · https://github.com/supabase/supabase-js Copyright (c) 2020, Supabase Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ## 6. jsQR 1.4.0 — Apache License 2.0 Archivo: `lib/jsqr.js` · https://github.com/cozmo/jsQR · lector de códigos QR para Fogón (sólo se carga cuando el teléfono no trae un lector propio). Es el `dist/jsQR.js` del paquete `jsqr@1.4.0` con un cambio de Ruta, anotado en el archivo: los centros de alineación de la versión 23 (decían 74 donde la norma dice 78). Copyright 2017 Cosmo Wolfe y colaboradores Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ## 7. Tipografías embebidas — SIL Open Font License 1.1 Archivos: subconjuntos woff2 en base64 dentro de `index.html` y `landing.html`. * **IBM Plex Sans / IBM Plex Mono** — Copyright © 2017 IBM Corp. con el nombre reservado "Plex". https://github.com/IBM/plex * **Big Shoulders / Big Shoulders Stencil** — Copyright 2019 The Big Shoulders Project Authors. https://github.com/xotypeco/big-shoulders Las dos familias se distribuyen bajo la SIL Open Font License, versión 1.1, cuyo texto completo es: ``` Copyright © 2017 IBM Corp., with Reserved Font Name "Plex". Copyright 2019 The Big Shoulders Project Authors. This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: https://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. ``` ## 8. Datos usados como base (no software) * **Red vial y teselas:** © colaboradores de OpenStreetMap, datos bajo la Open Database License (ODbL) 1.0 — https://www.openstreetmap.org/copyright. Los grafos de ruteo y las teselas derivadas que Ruta publica se ofrecen públicamente bajo la misma ODbL. El mar del mapa de fondo sale de la costa de OpenStreetMap, en los polígonos de tierra que publica osmdata.openstreetmap.de (misma ODbL). Los nombres de ciudades, pueblos y aldeas que usa el buscador "¿A dónde vas?" (`data/lugares-zonas.json`, armado por `scripts/armar-lugares-zonas.js`) también salen de OpenStreetMap (misma ODbL). * **Nombres de lugar (geocodificación inversa):** Nominatim (https://nominatim.org), sobre datos © colaboradores de OpenStreetMap, ODbL 1.0 — https://www.openstreetmap.org/copyright. Ruta no le pregunta desde cada teléfono: lo hace un servidor propio (la función `nominatim-proxy`), con un pedido por segundo como máximo, con el User-Agent de la app y guardando lo que contesta por celdas de unos 11 km, como pide su política de uso (https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/). * **Elevación (perfiles de altimetría):** teselas Terrarium de Mapzen/AWS Open Data, con datos SRTM/3DEP — CC-BY. * **Consejos de viaje:** texto de Wikivoyage (CC BY-SA 4.0), atribuido en la pantalla donde se muestra. * **Dial y emisoras de Radio Nacional (`data/radios/radio-nacional-ar.json`, Radios Pro):** frecuencias AM y FM, indicativos y localidades tomados de las tablas de emisoras del artículo de Wikipedia en español [*Radio Nacional Argentina*](https://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=175968550), revisión 175968550, consultada el 31/10/2026 (© colaboradores de Wikipedia, licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional — CC BY-SA 4.0). El catálogo derivado mantiene esa licencia, y la atribución se muestra al pie de la tarjeta *Radios de la ruta*. Las coordenadas del pueblo de cada emisora son las de su artículo de Wikipedia. Los streams son los de la red de Radio Nacional (`sa.mp3.icecast.magma.edge-access.net`), y cada uno se aceptó sólo si la emisora se presenta como esa en su transmisión: lo arma `scripts/armar-radios.js`. * **Búsqueda de radios en línea (Radios Pro):** directorio comunitario [Radio Browser](https://www.radio-browser.info). Sus datos figuran como de dominio público según terceros; falta confirmarlo en su sitio antes de cobrar por esta función. Ruta consulta sus servidores públicos (`*.api.radio-browser.info`) cuando el viajero busca una emisora con señal y avisa cada reproducción al contador del directorio (`/json/url/{uuid}`), como pide su documentación. Cada emisora transmite desde su propio servidor.